l_japanese:
 nms_corvette_cost_optimization:0 "Corvette Cost Optimization"
 nms_corvette_cost_optimization_desc:0 "Through meticulous engineering and resource management, the alloy costs for constructing corvettes have been reduced.\n§g追加 §MNo Menacing Ships§!"
 nms_destroyer_cost_optimization:0 "Destroyer Cost Optimization"
 nms_destroyer_cost_optimization_desc:0 "By refining our production techniques and utilizing advanced alloys, we have successfully reduced the alloy costs of destroyers.\n§g追加 §MNo Menacing Ships§!"
 nms_capital_cost_optimization:0 "Capital Cost Optimization"
 nms_capital_cost_optimization_desc:0 "Capital ships such as cruisers and battleships now benefit from a reduction in alloy costs due to breakthroughs in construction methodologies and alloy synthesis.\n§g追加 §MNo Menacing Ships§!"
# Taken from the vanilla game
 nms_ruthless_raiders:0 "幻惑のスラスター"
 nms_ruthless_raiders_desc:0 "もし船が確実に操縦されていれば、 その動きは確実に予測できない。\n§g修正者 §MNo Menacing Ships§!"
 nms_flyswatter:0 "蝿叩き"
 nms_flyswatter_desc:0 "我々の注意をかいくぐれる敵はおらず、 報復に値しない領域侵犯もまたない。\n§g修正者 §MNo Menacing Ships§!"
 nms_mobile_bulwark:0 "厳格なる優先事項"
 nms_mobile_bulwark_desc:0 "$crisis_cruiser$を継続して危険に晒す必要があるほどの星系は少なく、 優先順位をつけるべきだ。 必須ではないリソース――知的であろうとそうでなかろうと――は、 守る必要がない。\n§g修正者 §MNo Menacing Ships§!"
# Modifiers
 mod_ship_corvette_alloys_cost_mult:0 "Corvette Alloy Cost"
 mod_ship_destroyer_alloys_cost_mult:0 "Destroyer Alloy Cost"
 mod_ship_cruiser_alloys_cost_mult:0 "Cruiser Alloy Cost"
 mod_ship_battleship_alloys_cost_mult:0 "Battleship Alloy Cost"
 mod_shipsize_corvette_evasion_mult:0 "Corvette Evasion"
 mod_shipsize_corvette_disengage_chance_mult:0 "Corvette Disengage Chance"
 mod_shipsize_destroyer_tracking_mult:0 "Destroyer Tracking"
 mod_shipsize_cruiser_hull_mult:0 "Cruiser Hull Points"
 mod_shipsize_battleship_hull_mult:0 "Battleship Hull Points"
# DO_NOT_TRANSLATE_THIS:0 "Translate this"
# Do not translate "No Menacing Ships" in the descriptions, as it is the name of the mod