diff --git a/lib/buildFileList.sh b/lib/buildFileList.sh
index c3cf58cd..17f9d271 100755
--- a/lib/buildFileList.sh
+++ b/lib/buildFileList.sh
@@ -70,7 +70,8 @@ function BuildFileList() {
   # Iterate through the array of all files found #
   ################################################
   info "----------------------------------------------"
-  info "Files that have been modified in the commit(s):"
+  info "------ Files modified in the commit(s): ------"
+  info "----------------------------------------------"
   for FILE in "${RAW_FILE_ARRAY[@]}"; do
     ###########################
     # Get the files extension #
diff --git a/lib/linter.sh b/lib/linter.sh
index 4e17890d..df102260 100755
--- a/lib/linter.sh
+++ b/lib/linter.sh
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Footer() {
   ####################################################
   # Need to clean up the lanuage array of duplicates #
   ####################################################
-  mapfile -t UNIQUE_LINTED_ARRAY < <(echo "${LINTED_LANGUAGES_ARRAY[@]}" | tr ' ' '\n' | sort -u | tr '\n' ' ')
+  mapfile -t UNIQUE_LINTED_ARRAY < <(for LANG in "${LINTED_LANGUAGES_ARRAY[@]}"; do echo "${LANG}"; done | sort -u)
 
   ##############################
   # Prints for errors if found #
@@ -1771,8 +1771,7 @@ if [ "${VALIDATE_R}" == "true" ]; then
   ##########################
   # Check for local config #
   ##########################
-  if [ ! -f "${GITHUB_WORKSPACE}/.lintr" ] && [ ${#FILE_ARRAY_R[@]} -ne 0 ]; then
-    info " "
+  if [ ! -f "${GITHUB_WORKSPACE}/.lintr" ] && (( ${#FILE_ARRAY_R[@]} )); then
     info "No .lintr configuration file found, using defaults."
     cp $R_LINTER_RULES "$GITHUB_WORKSPACE"
   fi
@@ -1790,7 +1789,6 @@ if [ "${VALIDATE_RAKU}" == "true" ]; then
   #######################
   # Lint the raku files #
   #######################
-  info "${GITHUB_WORKSPACE}/META6.json"
   if [ -e "${GITHUB_WORKSPACE}/META6.json" ]; then
     cd "${GITHUB_WORKSPACE}" && zef install --deps-only --/test .
   fi