fix: don't immediately exit on errors (#5336)

Don't immediately exit on errors because this will hide diagnostic
information, and linter output.

Fix #5335

ci: add docs updates to changelog

.github/release-please/release-please-config.json

@@ -24,6 +24,10 @@
     {
       "section": "🧰 Maintenance",
       "type": "ci"
+    },
+    {
+      "section": "🧰 Maintenance",
+      "type": "docs"
     }
   ],
   "packages": {

lib/linter.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o errexit
 set -o nounset
 set -o pipefail
 
@@ -658,6 +657,7 @@ UpdateLoopsForImage() {
 # shellcheck disable=SC2317
 cleanup() {
   local -ri EXIT_CODE=$?
+  debug "Captured exit code: ${EXIT_CODE}"
 
   if [ -n "${GITHUB_WORKSPACE:-}" ]; then
     debug "Removing temporary files and directories"

scripts/linterVersions.sh

@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-set -o errexit
 set -o nounset
 set -o pipefail