maybe this will work???

.forgejo/workflows/publish.yml

@@ -52,7 +52,8 @@ jobs:
 
       - name: ZIP the datapack
         run: |
-          zip -vr BetterCombatCompat-$CI_ACTION_REF_NAME_SLUG.zip data pack.mcmeta pack.png LICENSE README.md
+          mkdir /build
+          zip -vr /build/BetterCombatCompat-$CI_ACTION_REF_NAME_SLUG.zip data pack.mcmeta pack.png LICENSE README.md
           ls | grep *.zip
 
       - name: Publish to Modrinth
@@ -68,7 +69,6 @@ jobs:
           version-type: 'release'
           version: '$CI_ACTION_REF_NAME'
           name: 'Better Combat Compatibility $CI_ACTION_REF_NAME'
-          files: 'BetterCombatCompat-$CI_ACTION_REF_NAME_SLUG.zip'
+          files: '/build/BetterCombatCompat-$CI_ACTION_REF_NAME_SLUG.zip'
           dependencies: |
             better-combat@1.8.5+1.20.1-forge(required){modrinth:5sy6g3kz}
-          api-domain: 'staging-api.modrinth.com'